A legendary dancer takes the big screen
“Restless Creature” is an affecting portrait of an artist’s passion, and the toll it takes.