The Industry in Spanglish